Flipbooks AI face à Loom : faut-il enregistrer ou envoyer un document à lire ?
Loom et Flipbooks AI répondent à la même question par deux voies opposées : comment faire passer un message sans organiser de réunion. Loom propose un enregistrement de votre écran et de votre voix, que l’on regarde une fois et généralement dans l’ordre, au rythme que vous donnez en parlant. Flipbooks AI propose un document, un PDF final publié sous forme de flipbook, que le lecteur parcourt dans l’ordre qu’il veut, saute et reprend trois semaines plus tard à son rythme plutôt qu’au vôtre. Aucun n’est une version moins bonne de l’autre. Cette page présente deux options, pas un concours. Elle explique ce que chaque offre gratuite donne, comment les deux outils sont tarifés, où apparaît leur image de marque, en quoi leur confidentialité diffère vraiment, comment fonctionne l’intégration et comment choisir l’outil adapté à un message précis. Beaucoup de personnes envoient les deux, souvent pour un même projet.
Choisissez Flipbooks AI si le contenu que vous voulez envoyer doit être lu plutôt que regardé. Le lecteur voudra le parcourir, aller à la page qui le concerne, comparer deux chiffres côte à côte, le transmettre à un collègue et le rouvrir le mois prochain. C’est le rôle d’un document. Un flipbook est un PDF final publié sous forme de pages fixes avec un effet de feuilletage. Il s’ouvre depuis un lien, affiche votre logo dès l’offre payante la moins chère et peut être protégé par un mot de passe. Les tarifs, brochures, rapports, propositions, catalogues et dossiers de cours fonctionnent tous ainsi.
Choisissez Loom si vous voulez envoyer une démonstration. Un enregistrement transmet votre écran, votre voix et votre ton. C’est ainsi que vous montrez un processus en action, guidez quelqu’un dans une réalisation, commentez un design en le désignant ou dites quelque chose qui semblerait froid par écrit. C’est plus rapide à créer qu’un document, car rien n’est à mettre en page, et l’autre personne reçoit un lien qu’elle regarde quand elle a cinq minutes. Pour une démonstration guidée ou un commentaire, la vidéo est tout simplement le meilleur format, et aucun flipbook ne peut rivaliser.
Flipbooks AI face à Loom en un coup d’œil
Fonctionnalité
Flipbooks AI
Loom
Ce que l’outil reçoit
Un PDF final
Un enregistrement d’écran ou de caméra que vous réalisez
Ce que le public fait le plus souvent
Le parcourt, saute des pages et y revient
Le regarde une fois, du début à la fin
Le public choisit le rythme
Oui
Seulement en avançant dans la vidéo ou en changeant la vitesse
Peut être retrouvé plus tard en recherchant les mots qu’il contient
Oui
Seulement grâce à une transcription
Fonctionne sans le son
Oui
Pas vraiment
Montre un processus à l’écran
Non
Oui
Transmet votre voix, votre visage et votre ton
Non
Oui
Se crée en quelques minutes sans travail de design
Non, le PDF est conçu ailleurs
Oui
Commentaires et réactions du public
Non
Oui
Indique qui l’a ouvert et jusqu’où la personne est allée
Non
Oui
Tarif par compte plutôt que par siège utilisateur
Oui
Vendu par utilisateur
Flipbooks AI l’emporte sur 4 de ces 11 critères, en égalise 2 et en perd 5. Nous avons choisi ces critères, prenez-les donc pour ce qu’ils sont. C’est moins un concours que dans la plupart des comparatifs, et les sections ci-dessous indiquent clairement quand Loom est la meilleure réponse.
Comparatif des tarifs
Flipbooks AI a une page de tarifs et trois offres payantes, en dollars américains, au même prix partout dans le monde. Vous pouvez commencer gratuitement, sans carte bancaire. Starter coûte 58 $ par an, avec paiement annuel uniquement. Cette offre retire la marque dans le coin ou la remplace par votre logo, déverrouille les couleurs de marque des commandes de la visionneuse et donne accès aux effets de feuilletage absents de l’offre gratuite. Plus coûte 13 $ par mois ou 96 $ par an et ajoute le code d’intégration et une liste de domaines autorisés. Ultra coûte 27 $ par mois ou 204 $ par an et ajoute une musique de fond ainsi qu’un mot de passe distinct pour chaque lecteur. Le nombre de lecteurs n’est jamais comptabilisé ni facturé, quel que soit le nombre de personnes qui ouvrent le lien.
Loom est vendu par utilisateur, ce qui est habituel pour un outil d’enregistrement, car sa valeur revient aux personnes qui enregistrent. Il existe une offre gratuite et des offres payantes supérieures. Les grandes organisations achètent à un niveau où les tarifs publiés ont peu de sens. Nous ne citons volontairement aucun chiffre, car le prix par siège, le contenu de chaque offre et la mesure de l’allocation gratuite changent plus souvent que les comparatifs ne sont réécrits. Un chiffre périmé vaut moins que l’absence de chiffre. Consultez leur propre page de tarifs, car ces données évoluent.
Le point utile, c’est que ces outils ne se disputent pas le même budget. L’un est tarifé selon le nombre de collègues qui enregistrent. L’autre dépend de l’apparence d’un document publié pour des lecteurs que vous n’ajoutez à aucun compte. Une petite équipe peut facilement payer les deux sans avoir l’impression de faire double emploi, car leurs usages se recoupent peu. Si vous devez choisir lequel acheter en premier, prenez celui qui correspond à ce que vous envoyez le plus souvent, puis ajoutez l’autre quand vous vous surprenez à vous excuser du format choisi.
Ce que chaque offre gratuite donne vraiment
L’offre gratuite de Flipbooks AI permet de garder trois flipbooks en ligne à la fois, avec 1 Go de stockage. Le nombre de pages de chacun est illimité : vous pouvez donc publier un long rapport ou un catalogue en entier. La limite de trois flipbooks est renouvelable, elle ne s’applique pas à vie. Supprimez-en un et l’emplacement est aussitôt libéré. Un compte gratuit peut ainsi publier bien plus de trois documents en un an. Les lecteurs n’ont pas besoin de compte, aucune publicité n’apparaît à côté de vos pages et votre flipbook ne figure dans aucun répertoire public. Vous avez l’effet de feuilletage Magazine, un mot de passe partagé et une petite marque dans le coin du flipbook publié. Aucune règle d’inactivité ne s’applique : le flipbook reste en ligne jusqu’à sa suppression.
Loom propose une offre gratuite que beaucoup de personnes ne quittent jamais. Elle se mesure avec les critères utiles à un outil vidéo : le nombre d’enregistrements conservés, leur durée et l’identité affichée autour du lecteur vidéo. Ces limites évoluent. La façon dont une vidéo est comptée ou coupée quand vous les dépassez est précisément le genre de détail qui change. Consultez donc leur page d’offres actuelle plutôt qu’un résumé tiers, y compris celui-ci. Leur offre gratuite permet de créer quelque chose à partir de rien en quatre-vingt-dix secondes, sans préparer de fichier, ce que la nôtre ne peut pas faire.
Voici la comparaison dont les gens ont vraiment besoin. Si rien n’existe encore et que le but est d’expliquer quelque chose, Loom gagne largement sur le plan de l’effort : lancez l’enregistrement, parlez et envoyez le lien. Si un document final existe déjà, notre offre gratuite le met en ligne en une minute environ sous une forme lisible, avec des pages et votre image de marque, ce qu’aucun enregistrement ne permet. Les deux offres gratuites montrent leurs limites dans des situations opposées. La nôtre ne sert à rien sans PDF. La leur devient épuisante quand le destinataire voulait simplement parcourir un tableau.
Image de marque et filigranes
Avec Flipbooks AI, les flipbooks gratuits affichent une petite marque dans le coin de la visionneuse, jamais sur les pages. Nous n’apposons jamais de filigrane sur vos créations et ne plaçons de publicité à côté d’elles dans aucune offre. L’offre payante la moins chère, Starter à 58 $ par an, retire cette marque ou la remplace par votre logo. Les mêmes 58 $ déverrouillent aussi les couleurs de marque des commandes de la visionneuse, afin que l’interface autour de vos pages s’accorde à votre palette. Le contenu des pages reste exactement celui de votre PDF, car nous ne modifions jamais le fichier lui-même.
Loom affiche son identité autour du lecteur vidéo dans l’offre gratuite et propose davantage de contrôle dans les offres supérieures. Le principe général ressemble à notre marque dans le coin, mais sur une page vidéo plutôt que sur une double page. Les options de modification et l’offre qui les inclut peuvent changer. Consultez donc leur page d’offres actuelle au lieu de vous fier à un chiffre publié ici. Nous ne l’avons pas vérifiée offre par offre. Considérez donc ces informations comme non vérifiées et ne supposez pas qu’elles correspondent aux nôtres.
La question de l’image de marque va plus loin qu’un logo. Un enregistrement transmet votre voix et votre visage, les signes de marque les plus forts quand la relation est personnelle. Cela convient beaucoup moins si le document doit représenter une institution plutôt qu’une personne. Un prospectus, un tarif ou un rapport annuel doit sembler conçu, composé et durable. Une démonstration guidée pour un client doit avoir une voix humaine. Choisir le format revient à choisir l’impression que vous voulez laisser.
Confidentialité et qui peut trouver votre flipbook
Un flipbook Flipbooks AI est privé tant que vous gardez son lien. Nous ne le répertorions jamais dans une galerie publique et ne le soumettons jamais aux moteurs de recherche. Les lecteurs n’ont pas besoin de compte. L’offre gratuite permet d’utiliser un mot de passe partagé pour le flipbook, tandis qu’Ultra attribue un mot de passe distinct à chaque lecteur. C’est utile quand vous devez accorder ou retirer l’accès à une personne sans changer un même code pour tout le monde. Les mots de passe sont conservés sous forme de hachages salés, et non en texte lisible.
Voici maintenant la limite qu’il faut mentionner dans chaque comparatif. Le mot de passe Flipbooks AI protège l’interface de lecture, pas le fichier qui se trouve derrière. Un lien partagé est une URL publique, et tout contenu collé à un endroit que les moteurs peuvent explorer peut être trouvé. Si un document ne doit vraiment pas fuiter, par exemple un contrat non signé, des chiffres pas encore publiés ou des données personnelles réelles, notre outil ne remplace pas un système doté d’un véritable contrôle d’accès. Mieux vaut le dire que prétendre le contraire.
Loom présente la même exposition de base, car un enregistrement est lui aussi accessible par un lien. Il ajoute l’appartenance à un espace de travail et des réglages d’accès qui varient selon l’offre. Nous n’avons pas vérifié la rigueur de ces protections. Considérez donc ces informations comme non vérifiées et ne supposez pas qu’elles sont plus ou moins fortes que les nôtres. Pour les vidéos, il faut aussi rappeler que les fuites prennent une autre forme : impossible de vérifier d’un coup d’œil si le nom du client de la démonstration précédente reste affiché, ou si une notification est apparue à mi-parcours. Regardez un enregistrement avant de l’envoyer, comme vous reliriez un document.
Intégration et partage
Partager un flipbook consiste à envoyer un lien qui s’ouvre dans n’importe quel navigateur, sans module ni téléchargement. L’intégration d’un flipbook à une page qui vous appartient est disponible à partir de Plus, à 13 $ par mois ou 96 $ par an. Cette offre ajoute aussi la liste des domaines autorisés, pour que vous décidiez quels sites peuvent l’afficher dans un cadre. Les lecteurs voient les pages se tourner, les commandes de la visionneuse, vos couleurs de marque si vous payez et, avec Ultra, la musique de fond. La même mise en page s’affiche sur téléphone et sur ordinateur de bureau, car les pages ne se réorganisent jamais pour s’adapter à l’écran.
Loom est très bon sur ce point, et il serait étrange de ne pas le dire. Un lien vers un enregistrement affiche un aperçu dans la plupart des outils de discussion et de messagerie. La vidéo se lit directement dans de nombreux outils, sans que personne ait à quitter la page, et s’intègre facilement aux centres d’aide, wikis et pages Web. Comme elle se regarde plutôt qu’elle ne se lit, elle fonctionne aussi sur un téléphone quand on fait la queue, ce qu’on ne peut pas dire d’une double page dense. Si vous partagez surtout des contenus dans les outils de discussion et de messagerie d’autres personnes, cette intégration est un véritable avantage.
Les deux outils s’associent mieux qu’ils ne se concurrencent. Une courte vidéo qui présente un document, envoyée avec le lien du flipbook, est l’une des solutions les plus efficaces pour une petite équipe : soixante secondes de contexte avec votre voix, puis le tarif, la proposition ou le rapport que le lecteur peut vraiment parcourir. Sur une page qui vous appartient, intégrez le flipbook pour les détails et placez la vidéo au-dessus pour souhaiter la bienvenue. Aucun de nous ne vous conseillerait de n’en choisir qu’un, car l’association fonctionne mieux que chacun séparément.
Facilité d’usage et à quoi sert chaque outil
Loom est plus simple, et l’écart est net. Lancez l’enregistrement, commentez votre écran, arrêtez et envoyez un lien. Aucune mise en page, aucun export ni fichier à gérer. Tout prend moins de temps que le courriel que vous comptiez envoyer à la place. Cette simplicité est le produit. C’est pourquoi les équipes l’utilisent pour leurs réunions quotidiennes, leurs revues de code, leurs rapports de bogue, leurs commentaires sur un design, leurs visites guidées d’intégration et les réponses aux questions qui prendraient quatre paragraphes à rédiger. Si le message consiste vraiment à expliquer quelque chose, l’enregistrer est presque toujours le bon choix.
Flipbooks AI s’apprend en une minute environ, mais suppose que le travail difficile est déjà fait. Importez un PDF final, choisissez un effet de feuilletage, définissez un mot de passe si le document est privé, ajoutez votre logo et vos couleurs de marque si vous payez, puis partagez le lien. Il n’y a pas de galerie de modèles, pas d’éditeur de page intégré, pas de domaines personnalisés, pas de sièges d’équipe, pas d’API, pas d’analyses de lecture, pas de formulaires de contact ni de commerce en ligne. Il n’existe pas non plus de moyen d’importer le contenu depuis un autre outil. Vous avez créé le document dans l’outil de votre choix. Si le PDF n’existe pas encore, nous n’avons rien à vous proposer.
Le bon test consiste à se demander ce que le destinataire fera pendant la deuxième minute. S’il va suivre les explications puis agir, enregistrez une vidéo. S’il va s’arrêter, revenir en arrière, comparer deux éléments, montrer le document à quelqu’un d’autre et le rouvrir le mois prochain, envoyez un document. Une vidéo se regarde une fois, de façon linéaire, à votre rythme. Un document se parcourt, se saute et se reprend au rythme du lecteur. Les commentaires, démonstrations guidées et présentations de processus vont dans Loom. Les tarifs, brochures, rapports, catalogues et contenus avec des chiffres en tableau vont dans un flipbook. Beaucoup de personnes envoient les deux dans le même message, et c’est souvent la meilleure solution.
Qui devrait choisir quoi
Choisissez Flipbooks AI si
Le destinataire doit parcourir le document, sauter des pages et y revenir plutôt que le regarder du début à la fin
Le contenu est un tarif, une brochure, un rapport, un catalogue ou comprend des tableaux
Vous voulez conserver exactement la mise en page conçue et afficher votre logo, à partir de 58 $ par an
Le document doit rester lisible sans le son, sur téléphone et plusieurs mois plus tard
Choisissez Loom si
Vous montrez un processus à l’écran au lieu de le décrire
Le ton compte et le message semblerait froid ou ambigu par écrit
Rien n’existe encore et l’enregistrer maintenant est plus rapide que de l’écrire cet après-midi
Vous voulez savoir qui a regardé, recueillir les réactions et réunir les commentaires au même endroit
Comment passer de Loom à Flipbooks AI
Parler de changement n’est pas tout à fait honnête, car la plupart des personnes qui utilisent les deux continuent de le faire. Voici quoi faire quand vous remarquez qu’un enregistrement est en réalité un document : celui que vous refaites chaque trimestre, la démonstration guidée qu’on vous redemande sans cesse ou la vidéo dont le contenu utile est un tableau que personne ne peut mettre en pause.
Repérez les enregistrements qui auraient dû être des documents. Les signes sont cohérents : vous les envoyez régulièrement à de nouvelles personnes, les spectateurs reviennent toujours au même passage, quelqu’un vous demande ensuite les chiffres par écrit ou vous refaites l’enregistrement à chaque changement de tarif. Ce sont des documents déguisés en vidéos. Une démonstration ponctuelle ou un commentaire ne l’est pas et doit rester exactement où il est.
Notez ce que l’enregistrement apportait réellement. Regardez-le une fois avec un bloc-notes et séparez le contenu de la prestation. Les chiffres, les étapes, les captures d’écran et les réserves forment le contenu. Le ton rassurant, l’insistance et les gestes pour montrer certains éléments relèvent de la prestation. Une partie ne peut vraiment pas être transcrite. Déterminez honnêtement quels éléments de cette seconde liste comptent, car vous voudrez peut-être les garder dans une courte vidéo.
Mettez le document en page au bon format. Organisez le contenu dans l’outil de design de votre choix, au format prévu pour la lecture, avec une couverture, des titres et les tableaux et captures d’écran montrés dans la vidéo. C’est le travail que l’enregistrement vous avait permis d’éviter, et c’est pourquoi le document final peut être parcouru en dix secondes, alors que la vidéo durait neuf minutes. Exportez le document en PDF.
Importez le PDF et configurez le flipbook. Déposez le fichier sur la page de création, choisissez un effet de feuilletage, ajoutez un mot de passe si le document est privé et définissez votre logo et vos couleurs de marque avec une offre payante. Prévisualisez-le avant publication. N’oubliez pas que l’offre gratuite permet de garder trois flipbooks en ligne à la fois, avec l’effet Magazine uniquement et aucune limite de pages.
Envoyez les deux et laissez chacun choisir. Gardez une courte vidéo d’accueil, soixante secondes pour présenter le document et indiquer par où commencer, puis placez le lien du flipbook en dessous. Avec Plus, définissez la liste des domaines autorisés pour que seuls vos propres sites puissent l’afficher dans un cadre. Les personnes qui veulent entendre votre voix regarderont la vidéo. Celles qui veulent les chiffres cliqueront sur le document, et vous cesserez de refaire les mêmes neuf minutes chaque trimestre.
Questions fréquentes
Loom est-il gratuit et que comprend l’offre gratuite ?
Loom propose une offre gratuite que beaucoup de personnes ne quittent jamais. Elle se mesure avec les critères utiles à un outil vidéo : le nombre d’enregistrements conservés, la durée de chacun et l’identité affichée autour du lecteur vidéo. Ces limites changent assez souvent pour qu’il soit peu fiable de les citer ici. Consultez leur page de tarifs actuelle. Cette offre permet de créer quelque chose à partir de rien en quatre-vingt-dix secondes environ. Elle ne permet pas de créer un document paginé et portant votre image de marque, qu’un lecteur peut parcourir. C’est précisément le rôle de Flipbooks AI.
Dois-je enregistrer une vidéo ou envoyer un document ?
Demandez-vous ce que le destinataire fera pendant la deuxième minute. S’il va suivre les explications puis agir, enregistrez une vidéo : les démonstrations guidées, présentations, commentaires sur un design et tout contenu où le ton compte passent bien mieux en vidéo. S’il va s’arrêter, revenir en arrière, comparer deux chiffres, transmettre le contenu à un collègue et le rouvrir le mois prochain, envoyez un document. Les tarifs, brochures, rapports et catalogues fonctionnent ainsi. Beaucoup de personnes envoient les deux, une courte vidéo de contexte et un flipbook détaillé. C’est généralement la meilleure solution.
Flipbooks AI peut-il transformer une vidéo en flipbook ?
Non. Flipbooks AI reçoit un PDF final et le publie sous forme de pages avec un effet de feuilletage. Un fichier vidéo ne peut donc pas devenir un flipbook. Si une vidéo contient des informations qui méritent d’être conservées dans un document, la bonne méthode consiste à les rédiger, à les mettre en page dans l’outil de design de votre choix au format prévu pour la lecture, à exporter un PDF et à l’importer. C’est plus de travail qu’un enregistrement, et c’est précisément pourquoi la vidéo existait. Mais cet effort vaut la peine si vous envoyez la même explication encore et encore.
Puis-je ajouter une vidéo dans un flipbook ?
Non. Un flipbook affiche les pages de votre PDF. Ultra peut diffuser une musique de fond pendant la lecture, mais c’est une ambiance, pas un lecteur vidéo. Aucune offre ne permet d’intégrer un enregistrement dans une page. Vous pouvez plutôt présenter les deux côte à côte : envoyez ensemble l’enregistrement et le lien du flipbook ou, sur une page qui vous appartient, intégrez le flipbook pour les détails et placez la vidéo au-dessus pour l’accueil. Les lecteurs choisissent alors leur format.
Flipbooks AI m’indique-t-il qui a ouvert mon flipbook ?
Non. Aucune offre ne comprend d’analyses de lecture. Rien ne vous indique qui a ouvert un flipbook, combien de temps la personne est restée ni quelles pages elle a consultées longuement. Si ces informations comptent pour votre travail, un outil vidéo qui indique les vues et la durée de visionnage vous conviendra mieux sur ce point précis. Un outil documentaire axé sur le suivi fera aussi l’affaire. Nous préférons vous le dire clairement plutôt que de vous laisser acheter une offre en pensant qu’elle comprend un tableau de bord inexistant.
Mon flipbook Flipbooks AI est-il privé et peut-on le trouver dans les résultats de recherche ?
Nous ne répertorions jamais un flipbook dans un répertoire public et ne le soumettons jamais aux moteurs de recherche. Les lecteurs l’ouvrent depuis le lien que vous leur envoyez, sans compte. Voici la réserve que nous préférons dire clairement : un lien partagé est une URL publique. S’il apparaît à un endroit que les moteurs peuvent explorer, on peut le trouver comme n’importe quelle autre page. Le mot de passe protège l’interface de lecture, pas le fichier qui se trouve derrière. Il empêche les accès occasionnels, mais pas une tentative déterminée. Pour tout document qui ne doit pas fuiter, utilisez un système avec un véritable contrôle d’accès plutôt qu’un lien non répertorié.
Combien coûte Flipbooks AI et existe-t-il une offre gratuite ?
L’offre gratuite ne demande pas de carte bancaire. Elle permet de garder trois flipbooks en ligne à la fois, offre 1 Go de stockage sans limite de pages et sans publicité, avec l’effet de feuilletage Magazine, un mot de passe partagé et une petite marque dans le coin. Les offres payantes coûtent le même prix partout dans le monde, en dollars américains. Starter coûte 58 $ par an, avec paiement annuel uniquement. Elle retire la marque dans le coin ou la remplace par votre logo, déverrouille vos couleurs de marque et donne accès aux autres effets de feuilletage. Plus coûte 13 $ par mois ou 96 $ par an et ajoute le code d’intégration et la liste des domaines autorisés. Ultra coûte 27 $ par mois ou 204 $ par an et ajoute la musique de fond et un mot de passe par lecteur.
Puis-je intégrer un flipbook et un enregistrement sur la même page ?
Oui, et c’est une bonne formule. Le code d’intégration du flipbook est inclus dans Plus, à 13 $ par mois ou 96 $ par an, avec une liste de domaines autorisés pour contrôler les sites qui peuvent l’afficher dans un cadre. Loom gère bien l’intégration des vidéos. Placez l’enregistrement en haut de page comme courte introduction et le flipbook en dessous pour les détails. Les visiteurs qui veulent entendre votre voix regardent la vidéo. Ceux qui veulent les chiffres font défiler le document. Aucun groupe n’a besoin de subir le contenu destiné à l’autre.
Un document est-il plus accessible qu’une vidéo ?
Ils présentent des limites différentes, aucun n’est donc simplement meilleur. Un document se lit sans le son, dans une pièce bruyante et au rythme du lecteur. Son texte peut être recherché, ce qui compte quand quelqu’un doit retrouver un chiffre parmi quarante pages. Un enregistrement transmet un ton et montre un processus en action. Les transcriptions et sous-titres le rendent bien plus accessible qu’une vidéo brute. Envoyer les deux quand le message le mérite permet de toucher plus de personnes que de choisir un seul format en espérant qu’il convienne.
Loom est-il un bon outil ?
Oui. C’est pourquoi cette page présente deux options plutôt qu’un concours. Il est vraiment difficile de faire mieux que créer une explication utile à partir de rien en quatre-vingt-dix secondes. La vidéo transmet aussi le ton, l’insistance et une démonstration, ce qu’aucun document ne peut faire. Pour les démonstrations guidées, les commentaires, les rapports de bogue, l’intégration de nouveaux employés et tout sujet qui vous ferait normalement organiser une réunion, l’enregistrement est le bon format et nous ne le remplaçons pas. Flipbooks AI s’adresse à l’autre besoin : un document final que quelqu’un doit lire, parcourir et reprendre plus tard.