Flipbooks AI vs Apple iBooks Author: ¿dónde alojar ahora tu libro, tras la retirada de la herramienta?

La respuesta corta

Elige Flipbooks AI si el libro está terminado y lo que falta es que otras personas lo lean. Exporta un PDF desde cualquier programa que todavía abra tu proyecto, súbelo y comparte un solo enlace. Se abre en un teléfono, una portátil, un equipo con Windows o una tableta Android. No hace falta instalar una aplicación ni crear una cuenta. Con un plan de pago, el lector muestra tu logo y los colores de tu marca en lugar de los nuestros. Este es un paso de publicación, no un reemplazo de la aplicación que perdiste. Sirve para publicar un libro terminado, un catálogo, un paquete de materiales para un curso, un informe o un manual que solo necesita llegar a sus lectores.

Elige Apple iBooks Author si todavía tienes una Mac que pueda ejecutarlo y tu libro depende de las funciones que ofrecía. Era una herramienta de autoría completa: diseñabas las páginas dentro del programa y añadías widgets interactivos, preguntas de repaso, galerías de imágenes, videos y objetos 3D que un documento plano no puede reproducir. Aquí no encontrarás nada que diseñe páginas por ti ni que cree un cuestionario. Si tienes una copia funcional y una Mac que funciona, conservarlo como herramienta de autoría y publicar el resultado en otro lugar es un plan sensato.

Flipbooks AI vs Apple iBooks Author de un vistazo

Flipbooks AI gana en 8 de estas 11 filas, no empata en ninguna y pierde en 3. Elegimos esas filas, así que tómalas como tal. En las secciones siguientes decimos claramente cuándo Apple iBooks Author ofrece una mejor compra.

Comparación de precios

No hay precios que comparar, y eso es lo primero que debemos decir con honestidad. Mientras existió, Apple regalaba iBooks Author. Ahora no está a la venta a ningún precio. Si alguien promete venderte una licencia, te está ofreciendo algo que no deberías comprar. Si tu Mac todavía tiene una copia que se inicia, no te costó nada y sigue siendo la herramienta de autoría más barata de esta comparación. Si ya no la tienes, ningún pago te la devolverá. Lo sensato es buscar los programas que Apple recomendó cuando la retiró.

Flipbooks AI reúne todos sus precios en una sola página, en dólares estadounidenses, iguales en cualquier parte del mundo. El plan gratuito mantiene tres flipbooks publicados a la vez con 1 GB de almacenamiento. Starter cuesta 58 dólares al año, solo con pago anual. Quita nuestra pequeña marca de la esquina o la cambia por tu propio logo, activa los colores de tu marca en los controles del lector y desbloquea los efectos de paso de página que el plan gratuito no incluye. Plus cuesta 13 dólares al mes o 96 dólares al año, y añade el código para incrustar con una lista de dominios autorizados. Ultra cuesta 27 dólares al mes o 204 dólares al año, y añade música de fondo y una contraseña distinta para cada lector.

Entiende los niveles por lo que son. Cada uno mejora el aspecto y el funcionamiento del documento para quien lo lee, y ninguno añade funciones de autoría. Si lo que perdiste con iBooks Author fue la capacidad de maquetar páginas, nuestro plan gratuito no llenará ese vacío, y los planes de pago tampoco. Primero paga una herramienta de diseño de páginas y exporta un PDF. Considera la publicación la parte económica, porque aquí lo es.

Lo que de verdad te da cada plan gratuito

Una aplicación retirada no tiene plan gratuito. La comparación justa es con lo que dejó: archivos en tu disco y un formato de proyecto que solo un programa abría correctamente. Es realmente gratuito porque nadie puede cobrarte por esos archivos, y realmente frágil porque depende de un equipo y una versión del sistema operativo que no controlas. Quien haya intentado abrir un proyecto de hace diez años en una Mac nueva sabe cómo suele terminar esa historia. Por eso existe esta página.

Nuestro plan gratuito permite publicar, no crear. Mantiene tres flipbooks publicados a la vez con 1 GB de almacenamiento, el efecto de paso de página Magazine y una pequeña marca en la esquina del documento publicado. No hay límite de páginas, así que puedes publicar completo un libro de texto de trescientas páginas. No aparecen anuncios junto al lector. Los lectores nunca necesitan una cuenta. El flipbook nunca aparece en un directorio público. Puedes usar una contraseña compartida sin costo. El límite de tres flipbooks se renueva en lugar de contar para siempre, así que si borras uno, recuperas ese lugar de inmediato. Una cuenta gratuita puede publicar muchos más de tres documentos a lo largo de un año.

La diferencia clave es cuánto duran los archivos, y tiene ventajas por ambos lados. Una empresa no puede desactivar un archivo guardado en tu propio disco. Es una ventaja real y el motivo principal para conservar tus exportaciones. Un enlace alojado no queda inutilizado por una actualización del sistema operativo. Ese es el motivo para publicar. La respuesta más sensata para quienes usaban iBooks Author suele ser hacer ambas cosas: conserva el proyecto original y una copia PDF en tu propio almacenamiento, y publica el PDF para que la gente pueda leerlo. Con cualquier herramienta, el servicio que lo aloja no es tu archivo.

Marca y marcas de agua

Ninguna de las dos herramientas estampaba marcas sobre las páginas, así que primero puedes dejar de preocuparte por eso. iBooks Author generaba un libro con el diseño que habías creado, sin una marca del fabricante sobre el contenido. Flipbooks AI tampoco pone nada encima de las páginas. Nuestro plan gratuito sí añade una pequeña marca en la esquina del flipbook publicado, y eso es todo.

La cuestión de la marca tiene que ver con el marco que rodea la lectura, y las dos opciones son opuestas. El lector veía un libro Multi-Touch dentro de Apple Books, así que la interfaz pertenecía a Apple: su aplicación, sus controles y su biblioteca alrededor de tu trabajo. La experiencia de lectura era buena, pero no era tuya. Un flipbook es una página web y, con un plan de pago, el marco sí es tuyo. Starter cuesta 58 dólares al año. Quita la marca de la esquina o la cambia por tu logo y activa los colores de tu marca en los controles del lector. Así, lo que rodea tus páginas combina con tu paleta y no con la de una plataforma.

Piensa con honestidad en cuánto te importa antes de pagar. Si una escuela entrega un libro de texto a sus propios estudiantes, la marca de la aplicación de lectura pasa inadvertida y no importa. Para una empresa de formación que envía un paquete de materiales a sus clientes, o una editorial cuya actividad depende de su sello, el marco forma parte del producto. En ese segundo caso vale la pena pagar. Es el único en el que recomendaríamos hacerlo.

Privacidad y quién puede encontrar tu flipbook

Un archivo en tu Mac es la opción más privada de esta comparación. iBooks Author no publicaba tu proyecto en internet por sí solo. Creabas un libro y se quedaba en el equipo hasta que lo exportabas, se lo enviabas a alguien o lo entregabas en una tienda. Si un manuscrito no debe salir de tu escritorio, ese modelo es la respuesta y ningún servicio alojado te dará más privacidad.

Flipbooks AI solo comparte mediante enlace. Nunca ponemos los flipbooks en un directorio público ni los enviamos a buscadores. Solo puede acceder quien tenga la URL. El plan gratuito permite usar una contraseña compartida. Ultra cuesta 204 dólares al año y permite asignar una contraseña diferente a cada lector. Es mucho mejor que compartir un código con toda una lista de correo, porque puedes saber de dónde salió una filtración.

Esta aclaración debe estar en todas las versiones honestas de esta página: la contraseña de Flipbooks AI protege la interfaz del lector, no el archivo que hay detrás. El documento está alojado para que el navegador pueda descargarlo. Por eso, quien tenga el enlace y esté decidido a encontrar el archivo podrá hacerlo, aunque la interfaz del lector diga otra cosa. No publiques en un flipbook un manuscrito bajo embargo, una edición inédita, un examen ni nada sujeto a una obligación legal, ya sea con nosotros o con cualquier otro servicio de esta categoría. Guarda esos documentos en tu propio disco o en un sistema que conceda y retire el acceso de forma individual. Publica lo que quieres que mucha gente lea, que suele ser la mayor parte del trabajo de un autor.

Incrustar y compartir

Compartir es donde más se nota que retiraron la aplicación. Los libros Multi-Touch estaban hechos para abrirse en una aplicación de lectura concreta y en una familia de dispositivos. Para enviárselo a alguien, tenías que enviarle un archivo que necesitaba esa aplicación o dirigirlo a una ficha en una tienda. Quienes usaban Windows o Android, o simplemente querían consultar la página cuatro desde el teléfono durante una reunión, no podían hacerlo. En su momento, era un diseño razonable. Ahora no encaja bien con la forma de compartir documentos.

Un flipbook es una URL. Se abre en el navegador que ya tiene el lector, se adapta a la pantalla que está usando, empieza en la primera página en lugar de quedar en una carpeta de descargas y no requiere una cuenta, una aplicación ni usar la misma plataforma que tú. Es la mejora práctica más grande de la transición y no cuesta nada con el plan gratuito.

La incrustación es la opción de pago. Plus cuesta 13 dólares al mes o 96 dólares al año e incluye un código para incrustar y una lista de los dominios autorizados para mostrar el flipbook en un marco. Así, puedes alojar el libro dentro de tu propio sitio o una página de curso y controlar quién más puede mostrarlo. Una aplicación de autoría no ofrecía algo equivalente porque crea archivos, no publica páginas. Si tu libro debe estar en un sitio web que administras, esa función puede decidirlo todo.

Facilidad de uso y para qué sirve cada herramienta

iBooks Author era una herramienta de autoría muy completa. Escribías y maquetabas dentro del programa, añadías galerías, videos, preguntas de repaso y objetos 3D, lo previsualizabas en un iPad y creabas algo que parecía hecho para ese formato, no convertido desde otro. Nada de esta comparación lo reemplaza. Fingir lo contrario te haría perder tiempo. Si buscas un sucesor como entorno de diseño, revisa herramientas de maquetación y procesamiento de texto que exporten archivos EPUB o PDF, no la nuestra.

Flipbooks AI es el paso posterior al diseño. Es más fácil explicar qué no tenemos. No hay galería de plantillas, editor de páginas integrado, dominios personalizados, puestos para equipos, API, analítica del lector, formularios para captar contactos ni comercio electrónico. Tampoco hay forma de importar desde ningún sitio, incluidos los proyectos antiguos de iBooks Author. Sube un PDF terminado, elige un efecto de paso de página, define una contraseña o tus colores si pagas y comparte el enlace. Ese es todo el producto y solo tarda un par de minutos.

Por eso, la mayoría de quienes usaban iBooks Author termina con dos herramientas en lugar de una. Una diseña las páginas. Puede ser un procesador de texto, una aplicación de maquetación o la misma aplicación de Mac si todavía funciona. La otra publica el resultado para lectores que no tienen los mismos dispositivos. Si tu libro no puede convertirse en un documento plano porque los cuestionarios y widgets eran el objetivo, esta combinación no te servirá. La recomendación honesta es una plataforma de cursos interactivos.

Quién debería elegir qué

Elige Flipbooks AI si

• Tu libro está terminado y necesitas un enlace que se abra para tus lectores en cualquier dispositivo
• Quieres poner tu logo y los colores de tu marca alrededor de las páginas, desde 58 dólares al año
• Necesitas incrustar el libro en un sitio que controlas y limitar los dominios autorizados, con Plus a 96 dólares al año
• Tus lectores no usan todos dispositivos Apple y estás cansado de explicar qué aplicación necesitan

Elige Apple iBooks Author si

• Todavía tienes una Mac que lo ejecuta y un archivo de proyecto que puede abrir
• Los widgets interactivos, las preguntas de repaso o los objetos 3D son esenciales para el libro
• Quieres seguir creando sin conexión, con los archivos en tu propio disco y sin que nadie los aloje
• Publicas específicamente en Apple Books y tus lectores ya están allí

Cómo pasarte de Apple iBooks Author a Flipbooks AI

En realidad, se trata de rescatar tus archivos. El orden importa porque lo más difícil es exportar un documento limpio desde un programa que ya no se distribuye. Exporta todo mientras el equipo antiguo siga funcionando, no lo dejes para después.

1. Encuentra un equipo que todavía abra el proyecto. Primero localiza la Mac con una copia funcional y comprueba que abra el archivo de proyecto y que se vea bien. Si no lo abre, busca el último PDF o archivo del libro que exportaste. Quizá sea ya tu única versión utilizable. Copia todos los archivos en una unidad que conserves, incluidas las imágenes y los videos originales.
2. Exporta un PDF limpio con el tamaño para el que diseñaste el libro. Usa la opción de exportación de la aplicación antigua, no una captura de pantalla ni una impresión a archivo desde la vista previa. Así, el texto se mantiene nítido y se conservan los enlaces internos. Si ya pasaste el manuscrito a un procesador de texto o una herramienta de maquetación, expórtalo desde allí. Ese será el archivo que seguirás editando.
3. Anota qué se pierde al aplanar el archivo. Los cuestionarios, preguntas de repaso, galerías de imágenes, videos incrustados, audios y objetos 3D se convierten en páginas estáticas o desaparecen. Anota en qué página estaba cada uno. Decide si puede convertirse en una imagen con un pie, un enlace a un video o un ejercicio aparte. Acepta que algunos libros no deberían convertirse en un documento plano.
4. Sube el PDF a Flipbooks AI y configúralo. Suelta el archivo en la página de creación, elige un efecto de paso de página, añade una contraseña si el libro no es para el público y define tu logo y los colores de tu marca si tienes un plan de pago. Previsualízalo en un teléfono y en una portátil. Recuerda que el plan gratuito mantiene tres flipbooks publicados a la vez e incluye el efecto Magazine.
5. Actualiza los enlaces y conserva tu archivo. Cambia las páginas de los cursos, firmas de correo electrónico, códigos QR y enlaces de tiendas que apuntaban al libro antiguo. Conserva el archivo de proyecto y el PDF en tu propio almacenamiento. El flipbook publicado es una copia para los lectores. Tus archivos son lo que necesitarías para volver a crearlo.

Preguntas frecuentes

¿Apple iBooks Author todavía está disponible y era gratis?

Era gratuito mientras Apple lo distribuía, pero ya no está disponible. Apple retiró la aplicación y desde entonces recomienda Pages a los autores. No habrá descargas, licencias que comprar ni actualizaciones. Si una página web te ofrece una copia, desconfía. Quizá todavía tengas una instalación funcional en una Mac antigua, y conviene protegerla: haz una copia de seguridad del equipo y de los archivos de proyecto antes de que una actualización del sistema operativo decida por ti.

¿Qué recomienda Apple en lugar de iBooks Author?

Cuando retiró la aplicación, Apple recomendó Pages. Para la mayoría de los libros, es un sucesor sensato porque permite escribir y maquetar páginas, y exporta formatos que otras personas pueden abrir. Es una herramienta diferente, así que tendrás que reconstruir el libro en lugar de convertirlo. Flipbooks AI no es una alternativa a ninguna de las dos. Toma el PDF terminado y lo publica como un enlace con efecto de paso de página. Es el paso que viene después de escribir el libro.

¿Todavía puedo abrir mis proyectos antiguos de iBooks Author?

Solo en un equipo que tenga una copia funcional de la aplicación. Por eso, el primer paso para cambiar de herramienta es encontrar uno. El formato de proyecto era propio del programa y ningún otro lo lee correctamente. Si el archivo está en un disco y ya no tienes una Mac compatible, prácticamente no podrás abrirlo. Si tienes dudas sobre el equipo, exporta un PDF ahora y guárdalo en un lugar habitual. El PDF seguirá abriéndose dentro de veinte años, pero quizá no puedas abrir un archivo de proyecto propietario.

¿Puedo convertir un libro Multi-Touch en un flipbook?

Sí, si primero lo conviertes en PDF. Exporta el libro con el tamaño para el que lo diseñaste y sube el archivo aquí. Se convertirá en un flipbook cuyas páginas puedes hojear en un navegador. El resultado conserva el libro visual: la maquetación, la tipografía, las imágenes y los pies de foto. No conserva nada que requiera una función activa. Cuenta con que los cuestionarios, las galerías, los videos, los audios y los objetos 3D se conviertan en páginas planas. Si el libro de texto consistía sobre todo en páginas bien diseñadas, el resultado será muy parecido. Si el curso dependía de la interacción, no.

¿Mis lectores necesitan un dispositivo Apple para abrir un flipbook?

No, y suele ser el motivo para dar el cambio. Un flipbook es una página web. Se abre en Windows, Android, ChromeOS, Linux, un teléfono, una tableta o una portátil, con el navegador que ya tenga cada lector. Nadie instala una aplicación ni inicia sesión, y no hace falta que use la misma plataforma que tú. Es un cambio práctico más importante que cualquier función de nuestra página de precios, y no cuesta nada con el plan gratuito.

¿Mis widgets interactivos seguirán funcionando después del cambio?

No. Un flipbook es un documento paginado. Si aplanas el archivo, todo lo que funcionaba dentro del libro antiguo deja de ser interactivo. Algunas soluciones son sustituir una galería por su mejor imagen, añadir un enlace al video junto a una imagen fija o trasladar los cuestionarios a un formulario o plataforma de cursos donde se puedan responder. Si la mayoría de las páginas depende de widgets, sé honesto contigo mismo: lo adecuado es una plataforma de aprendizaje interactiva. Nosotros no lo somos.

¿Un flipbook es lo mismo que un EPUB?

No, y conviene conocer la diferencia antes de elegir. Un EPUB reorganiza el texto para adaptarlo al tamaño de pantalla y fuente del lector, por eso sirve bien para una novela. Un flipbook conserva exactamente el diseño de cada página y permite hojearla, por eso funciona bien para un libro de texto, catálogo, revista o cualquier documento donde la maquetación tenga significado. Si tu libro es sobre todo texto corrido y quieres que los lectores elijan el tamaño de letra, es mejor exportar un EPUB desde un procesador de texto. Un flipbook no es el formato adecuado.

¿Puedo vender un flipbook como se vende un libro en una tienda?

No a través de nosotros. Flipbooks AI no tiene comercio electrónico, tienda, pago ni gestión de derechos. Por eso, no puedes cobrar a tus lectores desde aquí. Te damos un enlace, que puedes proteger con una contraseña. Ultra cuesta 204 dólares al año y permite asignar una contraseña diferente a cada lector. Eso basta para compartir un paquete de materiales de pago con una lista de compradores conocida. Si necesitas una tienda con pagos y distribución, vende a través de una tienda o plataforma que gestione esas funciones y usa un flipbook para la muestra gratuita.

¿Puedo importar un proyecto de iBooks Author a Flipbooks AI?

No. Ninguna de nuestras herramientas puede leer ese formato. El flipbook se crea a partir de un documento original. Siempre tienes que exportar el proyecto a PDF y después subirlo. Cada libro tarda alrededor de un minuto. La estructura del proyecto, los widgets y los metadatos no se transfieren. Parece una limitación y, en parte, lo es. Pero para un libro terminado, lo que quieren los lectores es el PDF, y conservar el archivo de proyecto es responsabilidad tuya en cualquier caso.

¿Apple iBooks Author era una buena herramienta?

Era muy buena. Que la retiraran es una pérdida real, no una oportunidad para nosotros. Ofrecía a autores y docentes una herramienta de maquetación seria y gratuita, con widgets interactivos que la mayoría de los programas de publicación todavía no igualan. Los libros que creaba se veían sorprendentemente bien. Quien te diga que un flipbook la reemplaza está exagerando. El flipbook toma las páginas terminadas y permite que cualquiera con un navegador las lea. Ese era precisamente el punto débil del antiguo proceso.