Flipbooks AI vs Apple iBooks Author: onde seu livro deve ficar agora que a Apple o descontinuou?

A resposta rápida

Escolha Flipbooks AI se o livro está pronto e só falta fazer com que outras pessoas o leiam. Exporte um PDF com o programa que ainda abre seu projeto, envie o arquivo e compartilhe um link que funciona no celular, notebook, computador com Windows ou tablet Android. Ninguém precisa instalar um aplicativo nem criar uma conta para ler. Em um plano pago, o visualizador exibe seu logotipo e as cores da sua marca no lugar das nossas. Esta é uma etapa de publicação, não uma substituição do aplicativo que você perdeu. É uma boa opção para um livro finalizado, catálogo, material didático, relatório ou manual que só precisa ser lido.

Escolha Apple iBooks Author se você ainda tem um Mac que consegue executá-lo e seu livro realmente depende dos recursos que ele oferecia. Era um ambiente completo de criação: você organizava páginas e adicionava widgets interativos, perguntas de revisão, galerias de imagens, vídeos e objetos 3D que um documento estático não consegue reproduzir. Esta ferramenta não cria páginas para você nem monta questionários. Se você tem uma cópia funcional e um Mac que a executa, pode continuar usando-a para criar livros e publicá-los em outro lugar. É uma decisão sensata.

Flipbooks AI vs Apple iBooks Author em resumo

Flipbooks AI vence em 8 destas 11 linhas, não empata em nenhuma e perde em 3. Nós escolhemos os critérios, então leia o resultado levando isso em conta. Nas seções abaixo, explicamos com clareza em que situações Apple iBooks Author é a melhor opção.

Comparação de preços

Não há preços para comparar, e essa é a primeira coisa que precisamos dizer com honestidade. Enquanto existiu, Apple ofereceu iBooks Author de graça. Agora o aplicativo não é vendido por nenhum preço. Se alguém prometer uma licença, não compre. Se ainda houver no seu Mac uma cópia que funciona, ela não custou nada e continua sendo a ferramenta de criação mais barata desta comparação. Se não houver, dinheiro nenhum vai trazê-la de volta. As substitutas sensatas são as ferramentas que Apple indicou quando descontinuou o programa.

Flipbooks AI tem uma única tabela de preços, em dólares americanos, pelo mesmo valor no mundo todo. O plano gratuito mantém três flipbooks publicados ao mesmo tempo, com 1 GB de armazenamento. Starter custa 58 dólares por ano, com cobrança anual. Remove nossa pequena marca no canto ou a troca pelo seu logotipo, ativa as cores da sua marca nos controles do visualizador e libera os efeitos de virar página que não estão no plano gratuito. Plus custa 13 dólares por mês ou 96 dólares por ano e inclui o código de incorporação com a lista de domínios autorizados. Ultra custa 27 dólares por mês ou 204 dólares por ano e inclui música de fundo e uma senha diferente para cada leitor.

Entenda o que esses planos oferecem: cada nível muda a aparência e o comportamento do documento para quem o lê, mas nenhum deles inclui criação de conteúdo. Se o que você perdeu com o fim do iBooks Author foi a possibilidade de organizar páginas, nosso plano gratuito não vai preencher essa lacuna, e os planos pagos também não. Primeiro, use uma ferramenta de design de páginas e exporte um PDF. Depois, pense na publicação como a parte barata, porque aqui ela é mesmo.

O que cada plano gratuito realmente oferece

Um aplicativo descontinuado não tem plano gratuito. A comparação justa é com o que restou dele: arquivos no seu computador e um formato de projeto que só um programa abria direito. Isso é realmente gratuito no sentido de que ninguém pode cobrar por ele, mas também é frágil porque depende de uma máquina e de uma versão do sistema operacional que você não controla. Quem já tentou abrir em um Mac novo um projeto com dez anos sabe como isso costuma terminar. É por isso que esta página existe.

Nosso plano gratuito dá acesso à publicação, não à criação. Você mantém três flipbooks publicados ao mesmo tempo, com 1 GB de armazenamento, o efeito de virar páginas Magazine e uma pequena marca no canto do documento publicado. Não há limite de páginas, então você pode publicar um livro didático de trezentas páginas inteiro. Não há anúncios ao lado do visualizador. Os leitores não precisam criar uma conta. Nenhum flipbook aparece em um diretório público. Uma senha compartilhada está disponível sem custo. O limite de três flipbooks se renova, em vez de valer para sempre. Assim, excluir um libera a vaga na hora, e uma conta gratuita pode publicar muito mais do que três documentos ao longo de um ano.

O que importa aqui é a durabilidade, e os dois lados têm vantagens. Uma empresa não pode desligar um arquivo que está no seu computador. Essa é uma vantagem real e o principal motivo para guardar seus arquivos exportados. Um link hospedado não fica inacessível por causa de uma atualização do sistema operacional. Esse é o argumento a favor da publicação. A melhor opção para a maioria dos antigos usuários do iBooks Author é fazer as duas coisas: guardar o projeto original e uma cópia em PDF no seu próprio armazenamento, e publicar o PDF para as pessoas poderem lê-lo. Seja qual for a ferramenta, o serviço de hospedagem não substitui seu arquivo.

Marca e marcas d’água

Nenhuma das ferramentas põe uma marca sobre suas páginas, então vamos tirar essa preocupação do caminho. O iBooks Author criava um livro com a aparência que você escolheu e sem a marca do fabricante no conteúdo. Flipbooks AI também não cobre as páginas. No nosso plano gratuito, há apenas uma pequena marca no canto do flipbook publicado.

A questão da marca é a moldura ao redor da leitura, e as ferramentas funcionam de maneiras opostas. O leitor lia um livro Multi-Touch dentro do Apple Books. Por isso, a interface era da Apple: o aplicativo, os controles e a estante ao redor do seu trabalho. É uma boa experiência de leitura, mas não é sua. Um flipbook é uma página da internet e, no plano pago, a moldura passa a ser sua. O Starter custa 58 dólares por ano, remove a marca do canto ou a troca pelo seu logotipo e ativa as cores da sua marca nos controles do visualizador. Assim, o que fica ao redor das páginas combina com sua paleta, em vez de exibir a marca de uma plataforma.

Antes de gastar, pense com honestidade se isso importa para você. Para uma escola que entrega um livro didático aos próprios alunos, a marca do aplicativo de leitura é invisível e irrelevante. Para uma empresa de treinamento que envia material didático aos clientes, ou uma editora cujo negócio inteiro depende da marca editorial, a moldura faz parte do produto. Nesse segundo caso, vale a pena pagar. É o único caso em que recomendamos fazer isso.

Privacidade e quem pode encontrar seu flipbook

Um arquivo no seu Mac é a opção mais privada desta comparação. O iBooks Author não publicava seu projeto na internet sozinho. Você criava o livro e ele ficava no computador até você exportá-lo, enviá-lo a alguém ou disponibilizá-lo em uma loja. Se o manuscrito não pode sair da sua mesa, esse modelo é a solução. Nenhuma ferramenta hospedada oferece mais privacidade.

Flipbooks AI só dá acesso pelo link. Nenhum flipbook aparece em um diretório público, nós não o enviamos a mecanismos de busca e só consegue abri-lo quem tem o endereço. O plano gratuito aceita uma senha compartilhada. O Ultra, por 204 dólares ao ano, permite definir uma senha diferente para cada leitor. É muito melhor do que passar um único código por uma lista de e-mails, porque você consegue descobrir de onde veio um vazamento.

Esta observação precisa aparecer em toda versão honesta desta página: a senha do Flipbooks AI protege a interface do visualizador, não o arquivo que está por trás dela. O documento fica hospedado para que o navegador consiga acessá-lo. Por isso, quem tiver o link e quiser encontrar o arquivo poderá acessá-lo, independentemente do que a interface disser. Um manuscrito sob embargo, uma edição não publicada, uma prova de exame ou qualquer documento com obrigações legais não deve ficar em um flipbook nosso nem em outra ferramenta desta categoria. Guarde esses documentos no seu próprio computador ou em um sistema que concede e revoga acesso para cada pessoa. Publique o material que você quer que circule amplamente, que é o objetivo da maioria dos autores.

Incorporação e compartilhamento

É no compartilhamento que a descontinuação mais pesa. Um livro Multi-Touch era feito para abrir em um só aplicativo de leitura, em uma família específica de dispositivos. Para enviá-lo a alguém, era preciso mandar um arquivo que dependia daquele aplicativo ou encaminhar a pessoa para uma página de loja. Quem usava Windows ou Android, ou só queria consultar a página quatro no celular durante uma reunião, ficava sem acesso. Na época, era uma decisão de design razoável. Hoje, é um jeito pouco prático de compartilhar documentos.

Um flipbook é um endereço na internet. Ele abre no navegador que o leitor já tem, se ajusta à tela que está usando, começa na primeira página em vez de ficar numa pasta de downloads e não exige conta, aplicativo nem dispositivo da mesma marca que o seu. Essa é a maior vantagem prática da mudança e não custa nada no plano gratuito.

Incorporar o flipbook é um recurso dos planos pagos. No Plus, que custa 13 dólares por mês ou 96 dólares por ano, você recebe um código de incorporação e uma lista de domínios autorizados. Assim, o livro pode ficar no seu site ou na página de um curso, e você controla quem mais pode exibi-lo. Um aplicativo de criação não oferecia nada equivalente, porque cria arquivos em vez de publicar páginas. Se o livro precisa ficar em um site seu, esse é o critério decisivo.

Facilidade de uso e para que serve cada ferramenta

iBooks Author era uma ferramenta de criação completa. Você escrevia e organizava as páginas dentro do programa, adicionava galerias, vídeos, perguntas de revisão e objetos 3D, conferia o resultado em um iPad e criava um livro que parecia ter sido montado do início ao fim, não apenas convertido. Nada nesta comparação substitui esse processo, e fingir que substitui só faria você perder tempo. Se procura uma ferramenta para substituí-lo como ambiente de design, veja programas de diagramação e edição de texto que exportem EPUB ou PDF, não o nosso.

Flipbooks AI serve para a etapa depois do design. É mais rápido explicar o que falta: não temos galeria de modelos, editor de páginas integrado, domínios personalizados, licenças para equipes, API, análises de leitores, formulários de contato nem comércio eletrônico. Também não é possível importar conteúdo de nenhum lugar, nem de um projeto antigo do iBooks Author. Você envia um PDF finalizado, escolhe um efeito de virar página, define uma senha ou as cores da sua marca se tiver um plano pago e compartilha o link. Esse é o produto inteiro e o processo leva poucos minutos.

A maioria dos antigos usuários do iBooks Author acaba usando duas ferramentas, em vez de uma. Uma ferramenta cria as páginas, seja um editor de texto, um aplicativo de diagramação ou o próprio programa para Mac, se ainda funcionar. Outra publica o resultado para pessoas que não usam os mesmos dispositivos que você. Se o livro não pode ser convertido em páginas estáticas porque os questionários e widgets são a parte principal, essa combinação não serve para você. Nesse caso, a recomendação honesta é usar uma plataforma de cursos interativos.

Quem deve escolher o quê

Escolha Flipbooks AI se

• Seu livro está pronto e você precisa de um link que abra em qualquer dispositivo
• Você quer exibir seu logotipo e as cores da sua marca ao redor das páginas, a partir de 58 dólares por ano
• Você precisa incorporar o livro em um site que controla, com uma lista de domínios autorizados, no Plus por 96 dólares ao ano
• Nem todos os seus leitores usam dispositivos Apple, e você está cansado de explicar qual aplicativo precisam instalar

Escolha Apple iBooks Author se

• Você ainda tem um Mac que executa o programa e um arquivo de projeto que ele abre
• Os widgets interativos, as perguntas de revisão ou os objetos 3D são essenciais para o livro
• Você quer continuar criando livros sem internet, com os arquivos no seu computador e sem hospedá-los
• Você publica especificamente no Apple Books e seus leitores já estão nessa loja

Como migrar do Apple iBooks Author para o Flipbooks AI

Na prática, essa migração é uma forma de resgate. A ordem importa, porque a parte mais difícil é exportar um arquivo limpo de um programa que não é mais distribuído. Faça as exportações enquanto o computador antigo ainda funciona, não depois.

1. Encontre um computador que ainda abra o projeto. Primeiro, localize o Mac com uma cópia funcional do programa. Confira se ele abre o projeto e exibe tudo corretamente. Se não abrir, procure o último PDF ou livro que você exportou, porque talvez seja sua única cópia que ainda funciona. Copie tudo para um disco que você guarda, inclusive imagens e vídeos importados originalmente.
2. Exporte um PDF limpo no tamanho para o qual o livro foi criado. Use a função de exportação do aplicativo antigo, não uma captura de tela nem a impressão para arquivo de uma prévia. Assim, o texto fica nítido e os links internos funcionam. Se você já levou o manuscrito para um editor de texto ou ferramenta de diagramação, exporte o arquivo por lá. É essa versão que você continuará editando.
3. Anote o que não sobreviverá à conversão em páginas estáticas. Questionários, perguntas de revisão, galerias de imagens, vídeos incorporados, áudio e objetos 3D vão virar páginas estáticas ou desaparecer. Anote em que página cada elemento aparece. Decida se ele pode virar uma imagem com legenda, um link para um vídeo ou um exercício separado. Aceite que alguns livros não devem ser convertidos em páginas estáticas.
4. Envie o PDF ao Flipbooks AI e configure o flipbook. Solte o arquivo na página de criação, escolha um efeito de virar página, adicione uma senha se o livro não for público e defina seu logotipo e as cores da sua marca se tiver um plano pago. Confira o resultado no celular e no notebook. Lembre-se de que o plano gratuito mantém três flipbooks publicados ao mesmo tempo, com o efeito Magazine.
5. Atualize os links e guarde seus arquivos originais. Atualize as páginas dos cursos, assinaturas de e-mail, códigos QR e links de lojas que apontavam para o livro antigo. Depois, mantenha o arquivo do projeto e o PDF no seu próprio armazenamento. O flipbook publicado é uma cópia para os leitores. Seus arquivos originais são a base para criar outra versão.

Perguntas frequentes

Apple iBooks Author ainda está disponível? Ele era gratuito?

Era gratuito enquanto Apple o distribuía, mas agora não está mais disponível. A Apple descontinuou o aplicativo e passou a indicar Pages para os autores. Não há como baixar o programa, comprar uma licença ou receber atualizações. Desconfie se um site oferecer uma cópia. Talvez você ainda tenha uma instalação funcional em um Mac antigo. Vale protegê-la: faça uma cópia de segurança do computador e dos arquivos dos projetos antes que uma atualização do sistema operacional decida por você.

O que Apple recomenda usar no lugar do iBooks Author?

Quando descontinuou o aplicativo, Apple indicou Pages para os autores. Para a maioria dos livros, é um sucessor sensato, porque permite escrever e organizar páginas e exportar arquivos que outras pessoas conseguem abrir. É um tipo diferente de ferramenta, então espere reconstruir o livro, não convertê-lo. Flipbooks AI não substitui nenhum dos dois. Nós pegamos o PDF finalizado e o publicamos como um link com efeito de virar páginas. Essa é a etapa que vem depois da escrita.

Ainda posso abrir meus projetos antigos do iBooks Author?

Só em um computador com uma cópia funcional do aplicativo. Por isso, encontrar um computador assim é o primeiro passo da migração. O formato do projeto era exclusivo do programa e nenhum outro aplicativo o lê corretamente. Se o arquivo estiver em um disco e não houver mais um Mac compatível, ele estará praticamente bloqueado. Se tiver qualquer dúvida sobre o computador, exporte um PDF agora e guarde-o em um lugar comum. Um PDF ainda poderá ser aberto daqui a vinte anos, mas um arquivo de projeto proprietário talvez não.

Posso transformar um livro Multi-Touch em um flipbook?

Sim, se você o transformar em PDF. Exporte o livro no tamanho para o qual foi criado, envie o arquivo e ele vira um flipbook com páginas que viram no navegador. O resultado mantém a aparência do livro: layout, tipografia, imagens e legendas. Os elementos que dependiam de execução não funcionam. Prepare-se para transformar questionários, galerias, vídeos, áudios e objetos 3D em páginas estáticas. Se o livro didático era composto principalmente de páginas bonitas, o resultado fica bem parecido. Se era um curso baseado em interação, não.

Meus leitores precisam de um dispositivo Apple para abrir um flipbook?

Não, e esse costuma ser o motivo da mudança. Um flipbook é uma página da internet. Ele abre no Windows, Android, ChromeOS, Linux, celular, tablet ou notebook, em qualquer navegador que já esteja disponível. Ninguém instala um aplicativo ou entra em uma conta, e os leitores não precisam usar a mesma plataforma que você. Essa mudança prática é maior do que qualquer recurso da nossa página de preços e não custa nada no plano gratuito.

Meus widgets interativos continuarão funcionando depois da migração?

Não. Um flipbook é um documento com páginas, então tudo que rodava dentro do livro antigo deixa de ser interativo quando o arquivo vira um documento estático. As soluções comuns são trocar uma galeria pela melhor imagem, acrescentar a um quadro de vídeo um link para o vídeo e levar os questionários para um formulário ou ferramenta de cursos que aceite respostas. Se a maioria das páginas depende de widgets, seja sincero consigo mesmo: a recomendação certa é uma plataforma de ensino interativo. Nós não somos essa ferramenta.

Um flipbook é a mesma coisa que um EPUB?

Não, e é importante saber a diferença antes de escolher. Um EPUB reorganiza o texto para se ajustar à tela e ao tamanho de fonte escolhidos pelo leitor, o que funciona bem para um romance. Um flipbook mantém cada página exatamente como foi criada e permite virá-la. É adequado para um livro didático, catálogo, revista ou qualquer conteúdo cujo layout seja importante. Se seu livro é principalmente texto corrido e você quer deixar os leitores escolherem o tamanho da fonte, o melhor resultado é um EPUB exportado por um editor de texto. Um flipbook não é o formato certo.

Posso vender um flipbook como se vende um livro em uma loja?

Não pela nossa ferramenta. Flipbooks AI não tem comércio eletrônico, loja, pagamento nem gestão de direitos autorais. Não temos como cobrar dos seus leitores. Oferecemos um link que pode ser protegido por senha. No Ultra, por 204 dólares ao ano, você pode definir uma senha diferente para cada leitor. Isso basta para entregar um material didático pago a uma lista conhecida de compradores. Se quiser uma loja com pagamentos e distribuição, venda por uma loja ou plataforma que ofereça esses recursos e use um flipbook para a amostra gratuita.

Posso importar um projeto do iBooks Author para o Flipbooks AI?

Não, e nenhuma das nossas ferramentas lê esse formato. Um flipbook é criado a partir de um documento de origem. Portanto, o processo sempre é exportar um PDF e depois enviá-lo, o que leva cerca de um minuto por livro. A estrutura do projeto, os widgets e os metadados não são transferidos. Isso parece uma limitação, e em grande parte é, mas não faz muita diferença para um livro finalizado. O PDF é o que os leitores querem, e guardar o arquivo do projeto é sua responsabilidade, de qualquer forma.

Apple iBooks Author era uma boa ferramenta?

Era muito boa, e sua descontinuação é uma perda real, não uma oportunidade para nós. O aplicativo oferecia a autores e professores um ambiente completo de diagramação sem custo, com widgets interativos que muitos programas de publicação ainda não igualam. Os livros criados nele também ficavam excelentes. Qualquer pessoa que diga que um flipbook o substitui está exagerando. Um flipbook pega páginas finalizadas e permite que qualquer pessoa com navegador as leia. Esse era justamente o ponto fraco do antigo processo.