Flipbooks AI vs Xara: devi impaginare le pagine o pubblicarle?

La risposta breve

Scegli Flipbooks AI se le pagine esistono già e ora devi pubblicarle. Carica il PDF finito, scegli un effetto sfoglio e condividi il link. Chi lo apre vede un documento che si comporta come tale: una copertina, poi una doppia pagina e poi la successiva, sul telefono o sul portatile, senza dover creare un account né imparare a usare un nuovo strumento. I piani a pagamento sostituiscono il marchio nell’angolo con il tuo logo, colorano i controlli del lettore e aggiungono il codice di incorporamento, la musica di sottofondo e una password personale per ogni lettore. Il piano a pagamento meno costoso costa 58 $ all’anno. C’è anche un piano gratuito che pubblica un flipbook vero, non un’anteprima.

Scegli Xara se le pagine non esistono ancora o se vanno corrette. È un software di progettazione e impaginazione e svolge un lavoro che noi non facciamo affatto: disegnare le immagini, comporre il testo, posizionare le fotografie, creare documenti multipagina ed esportarli correttamente per lo schermo o per la stampa. Lo fa da molto tempo e in fretta, una qualità che gli utenti apprezzano spesso. Non abbiamo gallerie di modelli, editor di pagina né tavoli di lavoro a nessun prezzo. Se ti chiedi dove creare il documento, la risposta non siamo noi.

Flipbooks AI vs Xara a colpo d’occhio

Flipbooks AI prevale in 8 di queste 11 righe, pareggia in 3 e non perde in nessuna. Le righe le abbiamo scelte noi, quindi considerale per quello che sono. Le sezioni qui sotto spiegano chiaramente quando Xara è l’acquisto migliore.

Confronto dei prezzi

Flipbooks AI ha un’unica pagina dei prezzi in dollari statunitensi, e mostra le stesse cifre ovunque nel mondo la apri. Starter costa 58 $ all’anno, solo con pagamento annuale, rimuove il marchio nell’angolo o lo sostituisce con il tuo logo, sblocca i colori del marchio per i controlli del lettore e aggiunge gli effetti sfoglio assenti dal piano gratuito. Plus costa 13 $ al mese o 96 $ all’anno e aggiunge il codice di incorporamento e un elenco di domini autorizzati. Ultra costa 27 $ al mese o 204 $ all’anno e aggiunge la musica di sottofondo e una password diversa per ogni lettore. Paghi per account, non per persona, e i lettori non incidono sul conto: basta avere il link per leggere.

Xara vende software e propone vari prodotti con prezzi diversi in base alla complessità del lavoro. È insolito per questi tempi, ma ha anche una storia di licenze acquistabili una volta sola, non solo di abbonamenti. Non riportiamo cifre di proposito, perché la gamma cambia e il prodotto che ti serve dipende dal lavoro: impaginare documenti, creare siti web o disegnare illustrazioni. Consulta la pagina dei prezzi di Xara. Prima, però, individua quale prodotto della gamma copre il tuo lavoro: questo incide sul prezzo molto più di qualsiasi sconto.

Il confronto di prezzo che molti si aspettano in realtà non esiste, perché i due costi non sono alternative. Se possiedi già un software di impaginazione, nulla dei nostri piani lo sostituisce. Se non ci paghi nulla, il PDF esportato continua a funzionare come file. I due strumenti si incontrano alla fine del lavoro: il software serve a creare il documento, mentre con 58 $ all’anno puoi tenerlo online, personalizzarlo con il tuo marchio e farlo leggere a chi non conosce nessuno dei due prodotti. Molte persone pagano entrambi e questo non significa che uno dei due strumenti abbia fallito.

Cosa offre davvero ogni piano gratuito

Il nostro piano gratuito mantiene online fino a tre flipbook alla volta con 1 GB di spazio. Il limite è a rotazione, non vale per tutta la vita dell’account: se elimini un flipbook, il posto torna subito disponibile. Così, in un anno, un account gratuito può pubblicarne molti più di tre. Non c’è un limite di pagine, quindi puoi pubblicare per intero anche un catalogo di 300 pagine. Accanto al lettore non compaiono annunci, i lettori non devono creare un account, non inseriamo i flipbook in elenchi pubblici e non li eliminiamo per inattività. Il documento resta online finché non lo elimini. Hai l’effetto sfoglio Magazine, una password condivisa e un piccolo marchio nell’angolo del flipbook pubblicato.

Per quanto riguarda il software, l’esistenza di un piano gratuito e le condizioni della prova cambiano tra le versioni. Non le abbiamo verificate per questa pagina, quindi per controllarle consulta il sito di Xara. È più utile dirlo apertamente che ripetere una cifra che potrebbe essere vecchia di due versioni. Si può dire che di solito questo tipo di software di progettazione si prova prima di acquistarlo. Se stai valutando Xara, sarà la prova, non una pagina di confronto, a rispondere alle tue domande.

È utile ricordare che i piani gratuiti hanno scopi diversi. Una prova gratuita di un software di impaginazione ti permette di capire se riesci a lavorarci. Il nostro piano gratuito non è una prova: pubblica documenti veri per clienti veri, fino a tre alla volta, senza limitazioni nel lettore e senza filigrana sulle tue immagini. Così, dall’inizio del lavoro alla pubblicazione del flipbook, la spesa può essere minima. Se possiedi già il software, puoi pubblicare gratis finché non vuoi aggiungere il tuo logo.

Marchio e filigrane

Flipbooks AI non aggiunge una filigrana alle pagine con nessun piano, gratuito o a pagamento, e nessun piano mostra annunci accanto al lettore. Il flipbook gratuito ha un piccolo marchio nella cornice del lettore, vicino ai controlli e non sulle immagini. Inoltre, non modifichiamo il PDF che carichi. Starter costa 58 $ all’anno e rimuove il marchio o lo sostituisce con il tuo logo. Sblocca anche i colori del marchio per i controlli, così la cornice attorno alle pagine è coerente con l’identità visiva al loro interno.

Il software desktop non aggiunge filigrane ai file esportati. È bene dirlo chiaramente, perché la domanda si pone spesso quando si parla di una prova. Con una licenza acquistata ottieni file puliti e il PDF esportato da un programma di impaginazione contiene le tue immagini, senza elementi aggiunti dal programma. Le prove a volte limitano il salvataggio o l’esportazione invece di aggiungere marchi, e le condizioni cambiano a ogni versione. Controlla le informazioni di Xara e non dare per scontato né l’uno né l’altro caso. Ai fini di questo confronto, il punto è che nessuno dei due strumenti aggiunge un marchio sulle pagine dopo l’acquisto.

Il marchio si vede attorno al documento, non sul documento. Un file non ha una cornice che mostra il marchio: un PDF scaricato non porta con sé l’identità di nessuno, nemmeno la tua, oltre a quella stampata sulle pagine. Un flipbook ospitato ha una cornice e il piano da 58 $ all’anno ti dà il controllo proprio su quella. Se invii sempre i documenti come allegati, questa sezione non ti riguarda. Se li condividi tramite link, è quasi tutto quello per cui paghi.

Privacy e chi può trovare il tuo flipbook

La nostra regola è semplice: i flipbook di Flipbooks AI sono accessibili solo tramite link. Non li inseriamo in elenchi pubblici, non li mettiamo in una galleria e non li segnaliamo ai motori di ricerca. Il piano gratuito consente una password condivisa. Ultra, a 27 $ al mese o 204 $ all’anno, assegna una password personale a ciascun lettore, così puoi vedere chi ha avuto accesso e rimuovere una persona senza cambiare la password di tutti. Non c’è una regola di inattività: un link stampato su un documento continua a funzionare finché non elimini il flipbook.

C’è però una precisazione che includiamo in ogni pagina che scriviamo, perché riguarda il nostro prodotto. La password di Flipbooks AI protegge l’interfaccia del lettore, non il file che c’è dietro. Se un documento non deve davvero finire nelle mani sbagliate, come un listino non ancora pubblicato, un fascicolo per il consiglio di amministrazione o qualsiasi documento soggetto a un accordo, ti serve uno strumento con un vero controllo degli accessi, non un servizio di hosting per flipbook. Ricordatelo prima di pubblicare: è l’aspetto del prodotto che più spesso viene frainteso.

Il software ha un modello di privacy diverso, che sotto un certo aspetto protegge meglio. Un documento che non lascia il tuo computer è quanto di più riservato ci possa essere. Un PDF che consegni su un’unità esterna o alleghi a un’e-mail non passa da nessun servizio di hosting di terze parti. È un vero vantaggio del lavoro in locale ed è giusto dirlo. Quando pubblichi un documento, questo vantaggio scompare, qualunque servizio tu scelga: conta chi ospita il file e cosa permette di fare il link. Se un documento non deve essere pubblicato affatto, la scelta più onesta è conservarlo come file.

Incorporamento e condivisione

Condividere un flipbook significa condividere un link, con qualsiasi piano, anche quello gratuito. Chi legge lo apre nel browser, sul telefono o sul portatile, senza un account né installazioni, e trova la copertina del documento. Per mostrare il flipbook in una pagina del tuo sito serve un passaggio in più: il codice di incorporamento arriva con Plus, che costa 13 $ al mese o 96 $ all’anno. Lo stesso piano include l’elenco dei domini autorizzati, che stabilisce quali siti possono mostrare il flipbook in una cornice. Così impedisci ad altri di inserire il tuo catalogo in una pagina che non hai mai visto.

Il software di impaginazione esporta un file e i file si condividono come al solito: come allegati e-mail, tramite un’unità o caricandoli su un server web per raggiungerli da un URL. Alcuni prodotti di questa categoria pubblicano direttamente pagine web: è una funzione vera, ma diversa dall’argomento di questa pagina. Un link diretto a un PDF permette di scaricarlo e poi dipende da come si comporta il dispositivo. Sul telefono spesso si apre in un visualizzatore scelto da qualcun altro, con un livello di zoom che nessuno ha progettato per il documento. Il flipbook risolve questo problema.

In una frase, il confronto riguarda i link di condivisione. Un link a un file consegna un documento da conservare. Un link a un flipbook apre un documento da leggere, con copertina, numeri di pagina, una striscia di miniature e una freccia, senza che chi legge debba decidere se scaricare qualcosa. Se il destinatario è una tipografia, un collega o un archivista, invia il file. Se è un cliente che usa il telefono, condividi il flipbook e tieni il file a disposizione di chi ne ha bisogno.

Facilità d’uso e a cosa serve ogni strumento

È giusto descrivere Xara con parole positive, perché è noto per la sua velocità. È un software di progettazione e impaginazione sviluppato da decenni. Disegna immagini vettoriali, compone testi, gestisce documenti multipagina ed esporta per lo schermo o per la stampa. La parte della gamma accessibile dal browser permette inoltre di lavorare senza essere sempre legati a un singolo computer. Chi lo usa spesso dice che il programma non intralcia il lavoro, un vero complimento per un software di questo tipo. Noi non facciamo nulla di tutto questo e nessun effetto sfoglio può sostituire la possibilità di spostare un titolo.

Flipbooks AI ha volutamente un ambito ristretto. Ecco cosa manca: una galleria di modelli, un editor di pagina integrato, domini personalizzati, accessi per un team, API, analisi dei lettori, moduli per raccogliere contatti, commercio elettronico e un modo per importare contenuti da un altro strumento. Carica un PDF finito, scegli un effetto sfoglio, imposta una password o i colori del tuo marchio se hai un piano a pagamento, controlla l’anteprima e condividi il link. La maggior parte delle persone finisce in un paio di minuti. Anche il secondo documento richiede due minuti, perché tra un uso e l’altro non c’è nulla da ricordare.

Perciò, per la maggior parte dei lettori, la scelta più pratica è usare entrambi, in quest’ordine: impagina le pagine dove l’impaginazione funziona bene, esporta il PDF e pubblicalo dove la pubblicazione funziona bene. I limiti del nostro strumento si fanno sentire quando il documento non è finito. Un refuso richiede di tornare al file di impaginazione, correggerlo ed esportarlo di nuovo. Se questa settimana dovrai farlo altre quattro volte, aspetta a pubblicare. Il limite opposto, quello di affidarsi al solo software di impaginazione, si fa sentire quando chi legge è uno sconosciuto con un telefono: non vuole scaricare un file.

Chi dovrebbe scegliere cosa

Scegli Flipbooks AI se

• L’impaginazione è finita e ora ti serve un link che chiunque possa aprire
• Vuoi che chi legge sfogli le pagine invece di scaricare un PDF
• Vuoi mostrare il tuo logo e i colori del marchio attorno alle pagine, a partire da 58 $ all’anno
• Preferisci non ospitare il file per conto tuo né spiegare agli altri come aprirlo

Scegli Xara se

• Le pagine non esistono ancora oppure devono essere modificate prima di essere pubblicate
• Devi disegnare, comporre il testo, posizionare fotografie e controllare bene un’impaginazione multipagina
• Preferisci acquistare il software una volta sola invece di aggiungere un altro abbonamento
• Devi creare un sito web o un’illustrazione, non un documento da leggere

Come passare da Xara a Flipbooks AI

Non si tratta di passare a un altro strumento, e sarebbe poco onesto presentarla così: il software di impaginazione continua a svolgere il suo lavoro, cioè creare le pagine. Questi passaggi spiegano come consegnare il documento e quali dettagli determinano se il PDF esportato diventerà un flipbook ben fatto o avrà le pagine nell’ordine sbagliato.

1. Imposta prima l’ordine e il formato delle pagine. Il flipbook legge il PDF come una sequenza di pagine ordinate. Il documento deve quindi seguire l’ordine di lettura e avere tutte le pagine della stessa dimensione. Sistema tutto nel file di impaginazione, senza sperare che l’esportazione risolva il problema: non abbiamo un editor di pagina e non possiamo riorganizzare le pagine per te.
2. Scegli se esportare pagine singole o doppie pagine. Una brochure progettata con pagine affiancate può essere esportata in entrambi i modi e la scelta cambia quello che si vede quando si sfoglia. Le pagine singole si vedono a coppie nel lettore. Se esporti direttamente le doppie pagine, su uno schermo largo potresti vedere quattro pagine insieme. Esporta una versione per tipo, pubblica entrambe in privato e controllale.
3. Esporta per lo schermo, non per la tipografia. I segni di taglio, l’abbondanza, i crocini di registro e un profilo colore per la stampa possono risultare visibili nel flipbook o appesantirlo. Scegli il profilo per schermo o web, disattiva i segni e mantieni le immagini abbastanza nitide per ingrandirle. Un file troppo pesante rallenta solo il primo caricamento.
4. Carica il PDF su Flipbooks AI e configuralo. Trascina il file nella pagina di creazione, scegli un effetto sfoglio, aggiungi una password se il documento è riservato e imposta il tuo logo e i colori del marchio se hai un piano a pagamento. Controlla l’anteprima prima di pubblicare. Ricorda che il piano gratuito mantiene online fino a tre flipbook alla volta e offre solo l’effetto Magazine.
5. Aggiorna i link e poi ritira il vecchio file. Il link al flipbook deve sostituire quello del PDF scaricabile sul tuo sito, nelle e-mail o dietro un QR. Conserva il file, perché è il tuo archivio ed è quello da cui esporterai di nuovo. Se hai Plus, aggiungi i tuoi domini all’elenco dei siti autorizzati, così solo i tuoi siti potranno incorporare la versione pubblicata.

Domande frequenti

Xara ha una versione gratuita?

L’esistenza di un piano gratuito e le condizioni della prova cambiano tra versioni e prodotti. Non le abbiamo verificate per questa pagina: per controllarle consulta il sito di Xara, non una pagina di confronto. Di solito questo tipo di software si prova prima di acquistarlo. È utile sapere che, in passato, alcuni prodotti della gamma si acquistavano con una licenza una tantum invece che con un abbonamento. Il nostro piano gratuito è diverso: pubblica flipbook veri, fino a tre online alla volta con 1 GB di spazio, l’effetto sfoglio Magazine, una password condivisa e un piccolo marchio nell’angolo.

Xara può creare un flipbook?

Crea il documento, non il flipbook. Un software di impaginazione di questo tipo produce un file multipagina finito e alcuni prodotti della categoria pubblicano anche pagine web. Ma qui per flipbook intendiamo un link ospitato con cui sfogliare le pagine una doppia pagina alla volta, con copertina, striscia di miniature e numero di pagina, senza che chi legge debba installare nulla. Questo è il lavoro di Flipbooks AI. I due strumenti si completano bene: quello di impaginazione crea le pagine e noi le rendiamo leggibili a chi non conosce nessuno dei due prodotti.

Quanto costa Flipbooks AI?

C’è un’unica pagina dei prezzi in dollari statunitensi, con le stesse cifre ovunque nel mondo la apri. Starter costa 58 $ all’anno, solo con pagamento annuale. Rimuove il marchio nell’angolo o lo sostituisce con il tuo logo, sblocca i colori del marchio per i controlli del lettore e aggiunge gli effetti sfoglio assenti dal piano gratuito. Plus costa 13 $ al mese o 96 $ all’anno e aggiunge il codice di incorporamento e l’elenco di domini autorizzati. Ultra costa 27 $ al mese o 204 $ all’anno e aggiunge la musica di sottofondo e una password diversa per ogni lettore. Il piano gratuito, alla base, pubblica un flipbook vero e non un’anteprima.

Mi serve ancora un software di impaginazione se uso Flipbooks AI?

Sì, se le pagine non esistono già. Non abbiamo editor, modelli né tavoli di lavoro, a nessun prezzo, quindi ogni flipbook parte da un PDF creato con un altro strumento. Se possiedi già un software di impaginazione, conservalo e usa noi per pubblicare il documento finito. Se non ne possiedi uno e pubblichi solo documenti progettati da altri, ti basta il PDF che ti mandano e non hai bisogno di chiederti quale software usare.

Quali impostazioni di esportazione devo usare per un flipbook?

Esporta per lo schermo, non per la stampa. Disattiva i segni di taglio, l’abbondanza e i crocini di registro, che altrimenti compaiono attorno alle pagine. Evita anche un profilo colore pesante per la stampa, perché aumenta le dimensioni del file senza aiutare chi lo legge sul telefono. Mantieni tutte le pagine della stessa dimensione e nell’ordine di lettura. Scegli con attenzione se esportare pagine singole o doppie pagine già impaginate: queste ultime possono mostrarne quattro insieme su uno schermo largo. Le immagini devono essere abbastanza nitide da ingrandire, ma non così pesanti da rallentare molto il primo caricamento.

Posso modificare le pagine dentro Flipbooks AI?

No, ed è il limite più chiaro del prodotto. Non abbiamo editor di pagina, gallerie di modelli né tavoli di lavoro, a nessun prezzo. Il flipbook mostra il PDF che carichi. Per correggere un refuso, torna al file di impaginazione, fai la correzione, esporta di nuovo e ripubblica il PDF. Pubblicare di nuovo è rapido, ma richiede comunque di tornare al file originale. Se questa settimana sono previste altre modifiche, pubblica quando le pagine sono pronte invece di farlo dopo ogni piccola correzione.

Il mio documento è riservato su Flipbooks AI?

È accessibile solo tramite link. Non inseriamo mai i flipbook in elenchi pubblici, gallerie né motori di ricerca. Il piano gratuito consente una password condivisa; Ultra, che costa 27 $ al mese o 204 $ all’anno, assegna una password personale a ogni lettore. Chiarisci però cosa significa: la password protegge l’interfaccia del lettore, non il file che c’è dietro. Un documento che non deve davvero finire nelle mani sbagliate richiede un vero controllo degli accessi, non un servizio di hosting per flipbook. Un documento che non lascia il tuo computer come file è più riservato di qualsiasi link pubblicato, compresi i nostri.

Posso incorporare un flipbook nel mio sito?

Sì, con Plus, che costa 13 $ al mese o 96 $ all’anno e include anche l’elenco dei domini autorizzati. L’elenco stabilisce quali siti possono mostrare il flipbook in una cornice. Nella pagina appare un documento con copertina e pagine da sfogliare, non un link per scaricarlo: è spesso proprio questo il motivo per incorporare un catalogo o una brochure. Puoi continuare a ospitare il PDF per chi vuole il file e aggiungere il flipbook alla pagina per tutti gli altri.

I link nel mio progetto restano attivi nel flipbook?

Di solito i normali link a siti web restano attivi dopo l’esportazione in PDF e continuano a funzionare nel flipbook. Può essere utile per una pagina dei contatti, un modulo d’ordine o un link al tuo sito. Non vengono trasferite le funzioni che dipendono dal software, come gli elementi interattivi progettati per una pagina web anziché per un documento. Controlla il PDF esportato prima di caricarlo: i tuoi lettori potranno usare tutto quello che lì risulta cliccabile. È molto più facile correggerlo nel file di impaginazione che accorgersi del problema dopo aver condiviso il link.

Xara è un buon strumento?

Sì, e un confronto che fingesse il contrario non meriterebbe di essere letto. È sviluppato da decenni e permette di lavorare in fretta. Gestisce il disegno vettoriale, la composizione del testo e l’impaginazione multipagina. La gamma comprende anche prodotti accessibili dal browser, oltre a quelli desktop. Poter acquistare un software e tenerlo, invece di pagare soltanto per usarlo, è un vero vantaggio per chi non vuole un altro abbonamento. Nulla di tutto questo è in concorrenza con noi: noi riceviamo proprio ciò che il programma esporta. Impagina le pagine lì e pubblica qui il PDF finito come documento da sfogliare.